Cand am inceput lucrul la acest blog, am constatat ca foarte multe denumiri de profesii in limba germana nu sunt inca traduse in romaneste.
Asa ca am facut o selectie a celor mai populare profesii din Germania si le-am tradus din limba germana.
In acest fel sper sa ii ajut pe toti cei care cauta joburi in Germania sa gaseasca locul de munca la care au visat.
Esti in cautare de joburi in Germania si vrei sa stii cum se numeste profesia ta sau postul pe care ti-l doresti in limba germana?
Nimic mai simplu.
Mai jos vei gasi 363 de denumiri de profesii traduse din limba germana.
Pentru utilizarea acestei liste ar fi ideal sa ai cel putin cunostinte de baza de limba germana.
De ce aceasta lista de joburi in Germania?
Lista cu denumiri de profesii in limba germana se adreseaza tuturor celor care sunt in cautare de:
- Locuri de munca in Germania in fabrici
- Locuri de munca in Germania pentru necalificati
- Locuri de munca in Germania in agricultura
- Locuri de munca in Germania in constructii
- Locuri de munca in Germania ca menajera
- Joburi in Germania pentru asistenti medicali
- Joburi in Germania in marketing
- Joburi in Germania in vanzari
- Locuri de munca in Germania in depozite / logistica
- Locuri de munca in Germania soferi profesionisti
- Locuri de munca in Germania pentru electricieni
- Joburi in Germania in IT
- Locuri de munca in Germania in constructia de automobile
- Joburi in Germania in contabilitate
- Joburi in Germania in controlling
- Locuri de munca in Germania ingrijire batrani
- Locuri de munca in Germania pentru medici
- Si multe joburi in Germania
| Denumirea profesiei in limba germana |
Denumirea profesiei in limba romana |
 Abteilungsleiter/-in, Referatsleiter/-in |
 sef departament |
| Altenpfleger/-in |
ingrijitor batrani |
| Anästhesie-Technische/r Assistent/-in (ATA) |
asistent anestezist |
| Änderungsschneider/-in |
croitor modificare haine |
| angelernte(r) Arbeiter/-in |
muncitor (semi) calificat |
| Angestellte(r) |
angajat |
| Anlagenmechaniker/-in |
mecanic utilaje si instalatii in industrie |
| Apotheker/-in |
farmacist |
| Arzt/Ärztin |
medic |
| Arzthelfer/in |
asistent medical |
| Asphaltbauer/-in |
lucrator pentru constructii drumuri |
| Assistent/-in der Marketingabteilung |
asistent marketing |
| Assistent/-in für medizinische Gerätetechnik |
asistent specialist in echipamente medicale |
| Assistent/-in, Mitarbeiter/-in, Stellvertreter/-in |
asistent/referent |
| Atem-, Sprech – und Stimmlehrer/-in |
medic foniatru |
| Aufbereitungsmechaniker/-in |
tehnician procesare |
| Aufsichtsratsvorsitzende(r) |
presedinte al consiliului de administratie |
| Augenoptiker/-in |
optician medical |
| Ausbaufacharbeiter/-in |
muncitor calificat finisaje interioare |
| Ausbaufacharbeiter/-in Schwerpunkt: Estricharbeiten |
muncitor calificat finisaje interioare – turnator sapa |
| Ausbaufacharbeiter/-in Schwerpunkt: Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten |
muncitor calificat finisaje interioare – faianta, gresie, mozaic |
| Ausbaufacharbeiter/-in Schwerpunkt: Stukkateurarbeiten |
muncitor calificat finisaje interioare – tencuire |
| Ausbaufacharbeiter/-in Schwerpunkt: Trockenbauarbeiten |
muncitor calificat finisaje interioare – gips-carton |
| Ausbaufacharbeiter/-in Schwerpunkt: Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten |
muncitor calificat finisaje interioare – izolatii termice si acustice |
| Ausbaufacharbeiter/-in Schwerpunkt: Zimmerarbeiten |
muncitor calificat finisaje interioare – lucrari de dulgherie |
| Außendienstleiter/-in |
reprezentant vanzari |
| Automatenfachmann / Automatenfachfrau |
operator aparate/automate vanzari (ex. bauturi, cafea, etc.) |
| Automobilkaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial in domeniul vanzarilor de automobile |
| Bäcker/-in |
brutar |
| Bankdirektor/-in |
director de banca |
| Bankkaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial in domeniul bancar |
| Baugeräteführer/-in |
operator utilaje constructii |
| Baustoffprüfer/-in |
tehnician testare materiale constructii |
| Bauwerksabdichter/-in |
tehnician / laborant analize apa |
| Bauwerksmechaniker/-in für Abbruch- und Betontrenntechnik |
mecanic constructii pentru demolari si taieri beton |
| Bauzeichner/-in |
desenator tehnic in constructii |
| Berater/-in |
consultant |
| Berg- und Maschinenmann |
miner si operator masini in minerit |
| Bergbautechnologe/-in |
tehnician miner |
| Berufskraftfahrer/-in |
sofer profesionist |
| Berufskraftfahrer/-in Schwerpunkt: Güterverkehr |
sofer profesionist transport marfa |
| Berufskraftfahrer/-in Schwerpunkt: Personenverkehr |
sofer profesionist transport persoane |
| Bestattungsfachkraft |
lucrator pompe funebre |
| Beton- und Stahlbetonbauer/-in |
turnator beton si beton armat |
| Betonfertigteilbauer/-in |
muncitor prefabricate din beton |
| Bezirksleiter/-in, Gebietsleiter/-in |
manager de zona, director zonal |
| Binnenschiffer/-in |
marinar navigatie fluviala |
| Biologielaborant/-in |
laborant analize biologice |
| Biologisch-technische/r Assistent/-in (BTA) |
asistent cercetare biologica |
| Biomedizintechniker/-in |
inginer biomedical |
| Bodenleger/-in |
muncitor pardoseli |
| Bootsbauer/-in |
constructor de nave |
| Brauer/-in und Mälzer/-in |
berar |
| Brenner/-in, Destillateur/-in |
distilator / lucrator distilerie |
| Brunnenbauer/-in |
constructor fantani |
| Buchbinder/-in |
legator |
| Buchhalter/-in |
contabil |
| Buchhändler/-in |
vanzator carti |
| Bühnenmaler und -plastiker/-in |
scenograf / pictor scenograf |
| Bürokaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial birou si administratie |
| Bürokräfte |
lucrator birou |
| Chefredakteur/-in |
redactor sef |
| Chemielaborant/-in |
laborant chimist |
| Chemikant/-in |
tehnician productie chimica |
| Chirurgiemechaniker/-in |
tehnician specialist in echipamente chirurgicale |
| Diamantschleifer/-in |
slefuitor diamante |
| Diamantschleifer/-in Schwerpunkt: Industriediamanten |
slefuitor diamante pentru industrie |
| Diamantschleifer/-in Schwerpunkt: Schmuckdiamanten |
slefuitor diamante pentru bijuterii |
| Diätassistent/-in |
asistent medical nutritie dietetica |
| Dipl. Oecotrophologe/-in |
consultant nutritionist |
| Dipl. Sprachheilpädagoge/-in Sprachtherapie |
licentiat in orthopedagogie |
| Direktor/-in |
director |
| Dozent/-in |
conferentiar universitar |
| Drahtwarenmacher/-in |
laminator sarma |
| Drogist/-in |
chimist |
| Drucker/-in |
tipograf |
| Edelmetallprüfer/-in |
tehnician testare metale pretioase |
| Edelsteingraveur/-in |
gravare pietre pretioase |
| Edelsteinschleifer/-in |
slefuitor pietre pretioase |
| Einkäufer/-in |
achizitor |
| Einkaufsleiter/-in |
manager achizitii |
| Eisenbahner/-in im Betriebsdienst |
lucrator cai ferate |
| Elektroanlagenmonteur/-in |
Montator de linii electrice |
| Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik |
Electrician automatizari |
| Elektroniker/-in für Betriebstechnik |
electrician instalatii si echipamente electrice industriale |
| Elektroniker/-in für Gebäude- und Infrastruktursysteme |
electrician cladiri si sisteme de infrastructura |
| Elektroniker/-in für Geräte und Systeme |
electrician echipamente si sisteme |
| Elektroniker/-in für luftfahrttechnische Systeme |
electrician aparate de zbor |
| Elektroniker/-in für Maschinen und Antriebstechnik |
electrician pentru masini si tehnologii de propulsie |
| Entwicklungsingenieur/-in |
inginer dezvoltare |
| Ergotherapeut/-in |
ergoterapeut |
| Estrichleger/-in |
turnator sapa |
| Fachangestellte/-r für Bäderbetriebe |
lucrator intretinere piscine |
| Fachangestellte/-r für Markt- und Sozialforschung |
analist cercetare sociologica si de piata |
| Fachangestellte/-r für Medien- und Informationsdienste |
specialist media |
| Facharbeiter/-in |
muncitor / lucrator calificat |
| Fachinformatiker/-in |
specialist IT |
| Fachinformatiker/-in Fachrichtung: Anwendungsentwicklung |
specialist IT – dezvoltare software |
| Fachinformatiker/-in Fachrichtung: Systemintegration |
specialist IT – system integration |
| Fachkraft für Abwassertechnik |
specialist apa menajera |
| Fachkraft für Automatenservice |
specialist aparate/automate vanzari (ex. bauturi, cafea, etc.) |
| Fachkraft für Fruchtsafttechnik |
specialist sucuri de fructe |
| Fachkraft für Hafenlogistik |
specialist logistica navala si portuara |
| Fachkraft für Holz- und Bautenschutzarbeiten |
tamplar |
| Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft |
specialist reciclare si gestionarea deseurilor |
| Fachkraft für Kurier-, Express- und Postdienstleistungen |
specialist in servicii postale si de curierat |
| Fachkraft für Lagerlogistik |
specialist logistica |
| Fachkraft für Lebensmitteltechnik |
tehnician industria alimentara |
| Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice |
specialist in domeniul serviciilor de mobilier, bucatarii si mutari |
| Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice |
specialist tevi, canalizare si servicii industriale |
| Fachkraft für Schutz und Sicherheit |
specialist protectie si securitate |
| Fachkraft für Straßen- und Verkehrstechnik |
specialist pentru drumuri si trafic |
| Fachkraft für Süßwarentechnik |
specialist patiserie |
| Fachkraft für Veranstaltungstechnik |
tehnician organizare evenimente |
| Fachkraft für Wasserversorgungstechnik |
specialist alimentare cu apa |
| Fachkraft für Wasserwirtschaft |
Specialist managementul apelor |
| Fachkraft im Fahrbetrieb Führen einer Straßenbahn |
conducator tramvai |
| Fachkraft im Fahrbetrieb Führen einer U-Bahn |
mecanic de metrou |
| Fachkraft im Fahrbetrieb Führen eines Fahrzeuges der D-Klasse |
Sofer categoria D |
| Fachkraft im Gastgewerbe |
Specialist domeniull hotelier |
| Fachlagerist/-in |
Lucrator depozit |
| Fachmann/-frau für Systemgastronomie |
Specialist catering |
| Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk |
vanzator alimente |
| Fahrradmonteur/-in |
montator de biciclete |
| Fahrzeuginnenausstatter/-in |
montator interior automobile |
| Fahrzeuglackierer/-in |
tinichigerie |
| Fassadenmonteur/-in |
montator fatade |
| Fertigungsleiter/-in, Produktionsleiter/-in, Betriebsleiter/-in |
sef productie |
| Fertigungsmechaniker/-in |
mecanic productie |
| Feuerungs- und Schornsteinbauer/-in |
cosar |
| Filialleiter/-in, Zweigstellenleiter/-in |
sef filiala |
| Film- und Videoeditor/-in |
editor film si video |
| Film- und Videolaborant/-in |
tehnician de laborator foto-video |
| Finanzdirektor/-in |
director financiar |
| Fleischer/-in |
macelar |
| Flexograf/-in |
tipograf flexograf |
| Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-in |
faiantar |
| Florist/-in |
florar |
| Fluggerätmechaniker/-in |
mecanic aeronave |
| Fräser/-in |
strungar frezor |
| Gerber/-in |
tabacar |
| Gerontologe/-in |
medic gerontolog |
| Gerüstbauer/-in |
constructor schele |
| Geschäftsbereichsleiter/-in |
director de divizie |
| geschäftsführende(r) Gesellschafter/-in |
managing partner |
| Geschäftsführer/-in, Generaldirektor/-in |
director general |
| Geschäftsführer/-in, Vorstandsvorsitzende(r) |
direcctor general / chief executive officer |
| Geschäftsstellenleiter/-in |
sef filiala |
| Gesellschafter/-in, Teilhaber/-in |
partener, asociat |
| Gestalter/-in für visuelles Marketing |
designer visual marketing |
| Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in |
infirmier pentru copii |
| Gesundheits- und Krankenpfleger/-in |
infirmier |
| Gesundheits- und Sozialmanager/-in |
manager in domeniul sanatatii si asistentei sociale |
| Gesundheits- und Sozialökonom/-in |
economist in domeniul sanatatii si asistentei sociale |
| Gießereimechaniker/-in |
mecanic topitorie |
| Glasbläser/-in |
sticlar / suflator sticla |
| Glasmacher/-in |
sticlar |
| Glasveredler/-in |
sticlar finisaje |
| Goldschmied/-in |
mester aurar |
| Graveur/-in |
gravor |
| Hafenschiffer/-in |
marinar port |
| Handelsvertreter/-in |
reprezentant comercial |
| Handzuginstrumentenmacher/-in |
constructor acordeoane |
| Hauptbuchhalter/-in, Leiter/-in der Buchhaltung |
contabil sef |
| Hauswirtschafter/-in |
menajera |
| Hebamme |
moasa |
| Heilerziehungspfleger/in |
asistenti sociali |
| Hochbaufacharbeiter/-in |
specialist constructii |
| Holz- u. Bautenschützer/-in |
tamplar |
| Holzbearbeitungsmechaniker/-in |
mecanic prelucrarea lemnului |
| Holzbildhauer/-in |
sculptor lemn |
| Holzblasinstrumentenmacher/-in |
constructor instrumente muzicale suflat din lemn |
| Holzmechaniker/-in |
lucrator in prelucrarea lemnului |
| Holzspielzeugmacher/-in |
constructor jucarii din lemn |
| Hörgeräteakustiker/-in |
tehnician acustician-audioprotezist |
| Hotelfachmann/-fachfrau |
specialist industria hoteliera |
| Hotelkaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial in industria hoteliera |
| Immobilienkaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial in domeniul imobiliar |
| Industrieelektriker/-in |
electrician industrie |
| Industriekaufmann/-kauffrau Beschaffung und Bevorratung |
lucrator comercial in domeniul industrial – achizitii si aprovizionare |
| Industriekaufmann/-kauffrau Leistungsabrechnung |
lucrator comercial in domeniul industrial – contabilitate |
| Industriekaufmann/-kauffrau Marketing und Absatz |
lucrator comercial in domeniul industrial – marketing si vanzari |
| Industriekaufmann/-kauffrau Personalwirtschaft |
lucrator comercial in domeniul resurselor umane |
| Industriekeramiker/-in |
inginer ceramica |
| Industriemechaniker/-in |
mecanic industrie |
| Informatikkaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial in domeniul IT |
| Informations- und Telekommunikationssystem-Elektroniker/-in |
electrician sisteme informatizate si de telecomunicatii |
| Ingenieur/-in |
inginer |
| International Health Care Manager/-in |
International Health Care Manager |
| Isolierfacharbeiter/-in |
specialist izolari |
| Kanalbauer/-in |
constructor canale |
| Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/-in |
mecanic caroserii si constructii automobile |
| kaufmanische(r) Direktor/-in |
director comercial |
| Kaufmann / Kauffrau für Dialogmarketing |
lucrator comercial in domeniul dialog marketing |
| Kaufmann / Kauffrau für Kurier-, Express- und Postdienstleistungen |
lucrator comercial in domeniul serviciilor postale si de curierat |
| Kaufmann / Kauffrau für Marketingkommunikation |
lucrator comercial in domeniile marketing si comunicare |
| Kaufmann / Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistung |
lucrator comercial in logistica |
| Kaufmann / Kauffrau für Tourismus und Freizeit |
lucrator comercial in turism |
| Kaufmann / Kauffrau für Versicherungen und Finanzen |
lucrator comercial in domeniul asigurarilor |
| Kaufmann / Kauffrau im Einzelhandel |
lucrator comercial in retail |
| Kaufmann im Gesundheitswesen |
lucrator comercial in domeniul sanatatii |
| Kaufmann/-frau im Eisenbahn- und Straßenverkehr |
lucrator comercial in domeniul transportului rutier si feroviar |
| Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation |
lucrator comercial in domeniul comunicarii interne |
| Kaufmann/Kauffrau für Verkehrsservice |
lucrator comercial in domeniul serviciilor de transport |
| Kaufmann/Kauffrau im Gesundheitswesen |
lucrator comercial in domeniul sanatatii |
| Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel |
lucrator comercial in comertul exterior si en-gros |
| Klavier- und Cembalobauer/-in |
constructor de piane |
| Klinische/-r Linguist |
lingvist clinic |
| Klinische/r Sprechwissenschaftler/-in |
specialist lingvistica clinica |
| Koch / Köchin |
bucatar |
| Konstrukteur/-in |
inginer proiectant |
| Konstruktionsmechaniker/-in |
mecanic proiectant |
| Kosmetiker/-in |
cosmetician |
| Kraftfahrzeugmechatroniker/-in |
tehnician mecatronist automobile |
| Kraftfahrzeugservicemechaniker/-in |
mecanic service auto |
| Kundenbetreuer/-in |
account manager |
| Kundendienstleiter/-in |
manager relatii cu clientii |
| Kürschner/-in |
blanar |
| Lacklaborant/-in |
laborant vopsele |
| Leichtflugzeugbauer/-in |
constructor aeronave usoare |
| leitender Ingenieur/-in |
inginer sef |
| Leiter/-in der EDV-Abteilung |
manager departament IT / manager sistem prelucrare date |
| Leiter/-in der Entwicklungsabteilung |
manager departament dezvoltare |
| Leiter/-in der Exportabteilung |
manager exporturi |
| Leiter/-in der Finanzabteilung |
director financiar |
| Leiter/-in der Forschungsabteilung |
manager departament cercetare |
| Leiter/-in der Importabteilung |
manager importuri |
| Leiter/-in der Kundendienstabteilung |
director service |
| Leiter/-in der Logistikabteilung |
director logistica |
| Leiter/-in der technischen Abteilung |
director tehnic |
| Leiter/-in der Werbeabteilung |
director publicitate si promovare |
| Logopäde/-in |
logoped |
| Luftverkehrskaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial in domeniul traficului aerian |
| Manufakturporzellanmaler/-in |
pictor pe portelan |
| Marketingleiter/-in, Leiter/-in der Marketingabteilung |
director marketing |
| Markler/-in, Broker/-in |
broker |
| Maschinen- und Anlagenführer/-in |
operator utilaje si instalatii |
| Maschinenzusammensetzer/-in |
montator utilaje |
| Maskenbildner/-in |
make-up artist |
| Masseur und med. Bademeister/-in |
maseur si asistent balneoterapie |
| Maurer/-in |
zidar |
| Mechaniker/-in für Land- und Baumaschinentechnik |
mecanic masini agricole si masini pentru constructii |
| Mechatroniker/-in |
tehnician mecatronist |
| Mediengestalter/-in Bild und Ton |
audiovisual media designer |
| Medizinisch– Technische/r Assistent/-in für den Operationsdienst (MTAO) |
asistent medical chirurgie |
| Medizinisch-Technische Assistentin für Funktionsdiagnostik (MTAF) |
asistent medical de diagnostica functionala |
| Medizinisch-technische/r Laboratoriumsassistent/in (MTLA) |
asistent medical de laborator |
| Medizinisch-Technische/r Radiologieassistent/in (MTRA, MTAR) |
asistent medical de radiologie |
| Medizintechniker/-in |
tehnician medical |
| Metallbauer/-in |
lucrator confectii mecanice |
| Metallblasinstrumentenmacher/-in |
constructor instrumente muzicale suflat din metal |
| Metallschleifer/-in |
lucrator taiere metal |
| Mikrotechnologe/-technologin |
tehnician microelectronica |
| Modenäher/-in |
cusator |
| Modeschneider/-in |
croitor |
| Motopäde/-in |
motoped |
| Müller/-in |
lucrator in morarit |
| Musikfachhändler/-in |
vanzator magazin muzica |
| Notfallsanitäter |
lucratori pe ambulanta |
| Oberflächenbeschichter/-in |
lucrator galvanizare |
| Operationstechnische/r Assistent/-in |
asistent tehnic chirurgie |
| Orthopädieschuhmacher/-in |
confectioner incaltaminte ortopedica |
| Orthopädietechnik-Mechaniker/-in |
tehnician ortoped |
| Orthoptist/-in |
ortoptist |
| Papiertechnologe/-in |
tehnolog productie hartie |
| Personaldienstleistungskaufmann/-frau |
lucrator comercial in domeniul serviciilor de resurse umane |
| Personalleiter/-in, Leiter/-in der Personalabteilung |
manager resurse umane, director personal |
| Pharmakant/-in |
tehnician farmacist |
| Pharmazeutisch-kaufmännische/r Angestellte/r (PKA) |
lucrator comercial in domeniul farmaceutic |
| Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in (PTA) |
asistent tehnic in domeniul farmaceutic |
| Physiklaborant/-in |
laborant fizica |
| Physiotherapeut/-in |
fizioterapeut |
| Podolog/-in |
podolog |
| Polsterer/-in |
tapiter |
| Pressereferent/-in, Pressesprecher/-in |
ofiter de presa |
| Privatsekretär/-in |
secretar privat |
| PR-Leiter/-in, Leiter/-in Öffentlichkeitsarbeit |
sef serviciu relatii cu publicul |
| Produktgestalter/-in-Textil |
designer de produs industria textila |
| Produktionsfachkraft Chemie |
lucrator productie industria chimica |
| Produktionsmechaniker/-in – Textil |
mecanic productie industria textila |
| Produktionstechnologe/-in |
inginer productie |
| Produktmanager/-in |
manager de produs / product manager |
| Produktprüfer/-in |
tehnician testare industria textila |
| Programmierer/-in |
programator |
| Projektleiter/-in |
manager de proiect |
| Psychologe/-in |
psiholog |
| Public Health Manager/-in |
manager in domeniul sanatatii publice |
| Raumausstatter/-in |
designer de interior |
| Rechtsanwalt/Rechtsanwältin |
avocat |
| Redakteur/-in |
redactor |
| Restaurantfachmann/-fachfrau |
lucrator comercial in restaurant |
| Rohrleitungsbauer/-in |
montator tevi |
| Sattler/-in |
selar |
| Schädlingsbekämpfer/-in |
lucrator servicii de erbicidare si dezinsectie |
| Schifffahrtskaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial in domeniul transportului naval |
| Schleifer/-in |
polizator |
| Schlosser |
lacatus |
| Schuh- und Lederwarenstepper/-in |
cusator piese din piele |
| Sekretär/-in der Geschäftsleitung |
secretara director general |
| Servicefachkraft für Dialogmarketing |
specialist marketing relational |
| Servicefahrer/-in |
sofer livrari |
| Servicekraft für Schutz und Sicherheit |
agent de paza |
| Siebdrucker/-in |
specialist screen printing |
| Silberschmied/-in |
lucrator argint |
| Sozialmedizinische/r Assistent/-in |
asistenti medicali in domeniul social |
| Spediteur/-in |
curier |
| Speiseeishersteller/-in |
preparator inghetata |
| Spezialtiefbauer/-in |
lucrator constructii civile – structuri speciale |
| Spielzeughersteller/-in |
constructor jucarii |
| Sport- und Fitnesskaufmann/Sport- und Fitnesskauffrau |
lucrator comercial in domeniul sport si fitness |
| Sportfachmann/Sportfachfrau |
expert sport |
| Sporttherapeut/-in |
terapeut recuperare sportiva |
| Staatsbedienstete(r), Beamte(r) |
functionar public |
| Stoffprüfer/-in |
tehnician testare materiale |
| Straßenbauer/-in |
muncitor constructii drumuri |
| Straßenwärter/-in |
muncitor intretinere drumuri |
| Stukkateur/-in |
muncitor tencuieli |
| Systeminformatiker/-in |
inginer de sistem in informatica |
| Systeminformatiker/-in Einsatzgebiet: Automatisierungssysteme |
inginer de sistem in informatica – sisteme automatizate |
| Systeminformatiker/-in Einsatzgebiet: Embedded Systems |
inginer de sistem in informatica – sisteme integrate |
| Systeminformatiker/-in Einsatzgebiet: Informations- und Kommunikationssysteme |
inginer de sistem in informatica – sisteme de comunicatii |
| Tankwart/-in |
lucrator benzinarie |
| Teamleiter/-in, Gruppenleiter/-in |
sef de echipa |
| Technische/-r Zeichner/-in |
desenator tehnic |
| Textilreiniger/-in |
curatator materiale textile |
| Tiefbaufacharbeiter/-in |
lucrator constructii civile – structuri |
| Tierpfleger/-in |
ingrijitor animale |
| Trockenbaumonteur/-in |
montator gips-carton |
| Uhrmacher/-in |
ceasornicar |
| ungelernte Arbeitskraft |
muncitor necalificat |
| Unternehmensberater/-in |
consultant in afaceri si management |
| Veranstaltungskaufmann/-kauffrau |
lucrator comercial in domeniul organizarii de evenimente |
| Verfahrensmechaniker/-in für Beschichtungstechnik |
tehnician linie galvanizare |
| Verfahrensmechaniker/-in für Brillenoptik |
tehnician optica medicala |
| Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik |
tehnician operator mase plastice si cauciuc |
| Verfahrensmechaniker/-in Glastechnik |
tehnician operator productie sticla |
| Verfahrensmechaniker/-in in der Hütten- und Halbzeugindustrie |
tehnician operator industria metalurgica si produselor semifinite |
| Verkäufer/-in |
vazator / reprezentant vanzari |
| Verkäufer/-in |
vanzator |
| Verkaufsleiter/-in, Vertriebsleiter/-in |
director de vanzari |
| Verpackungsmittelmechaniker/-in |
inginer ambalaje |
| Vertreter/-in |
reprezentant vanzari |
| Verwaltungsdirektor/-in, Geschäftsführer/-in |
director administrativ |
| Verwaltungsfachangestellter/-angestellte |
administrator |
| Vorsitzende(r), Präsident/-in |
presedinte |
| Vorstandsvorsitzende(r) |
presedinte consiliu administratie |
| Wachszieher/-in |
lucrator in productia de ceara |
| Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer/-in |
muncitor calificat izolatii termice si acustice |
| Wasserbauer/-in |
tehnician instalatii hidraulice |
| Weinküfer/-in |
dogar |
| Werbeleiter/-in |
manager publicitate |
| Werbetexter/-in |
copywriter |
| Werkfeuerwehrmann/-frau |
pompier de fabrica |
| Werksleiter/-in |
director de fabrica |
| Werkstoffprüfer/-in |
tehnician testare tehnica |
| Werkzeugmechaniker/-in |
sculer matriter |
| Wirtschaftsprüfer/-in, Rechnungsprüfer/-in |
auditor |
| Zahnarzt/-ärztin |
medic stomatolog |
| Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r |
asistent stomatologie |
| Zahntechniker/-in |
tehnician dentar |
| Zerspanungsmechaniker/-in |
prelucrator prin aschiere |
| Zimmerer / Zimmerin |
dulgher |
| Zweiradmechaniker/-in |
mecanic de biciclete si motociclete |
Denumirile de profesii in limba germana iti vor fi necesare atunci cand cauti oferte de munca pe site-uri de joburi, in ziare, la targuri de joburi si pe site-urile firmelor.
Bineinteles una dintre conditiile pentru a utiliza aceste denumiri este sa ai cel putin cunostinte de baza de limba germana.
Iti multumesc ca ai citit articol si sper ca ai gasit informatiile de care ai avut nevoie.
Pentru observatii, adaugiri sau intrebari lasa-mi comentariul tau la sfarsitul acestui articol.
Limba germana
Daca vrei sa inveti limba germana, o resursa importanta si gratuita este site-ul www.deutsch.info/ro. Aici poti invata limba germana gratuit.
Joburi in Germania
Daca vrei sa stii mai multe despre cum sa cauti joburi in Germania iti recomand si urmatoarele articole: