Daca te-ai hotarat sa lucrezi in Germania in domeniul medical, ca asistenta medicala, ingrijitor de batrani sau fizioterapeut, urmeaza intrebarea: cum se face recunoasterea diplomelor in Germania?
Si mai mult: cine ma poate ajuta in Germania, cu intreg procesul de recunoastere a diplomelor si experientei din Romania?
Afla mai jos:
- unde se depun cererile pentru recunoasterea diplomelor in Germania si obtinerea autorizatiei pentru exercitarea profesiei, pentru cei care vor sa lucreze in domeniul medical in Germania
- ce documente iti trebuie pentru recunoasterea diplomelor in Germania
- ce institutii ofera ajutor pentru recunoasterea diplomelor in Germania pentru medici, asistente medicale si alti profesionisti din sanatate veniti din strainatate
Unde poti solicita recunoasterea diplomelor in Germania si obtinerea autorizatiei de libera practica
In Germania, poti face o cerere de recunoastere a calificarilor obtinute in domeniul sanatatii in Romania, la administratiile locale ale fiecarui land german. In continuare, iti prezint adresele din cele mai importante landuri.
Landul Baden-Württemberg
Adresa: Nordbahnhofstr. 135, 70191 Stuttgart
Telefon: 0049/ 711 904-39208
Email: info.anerkennung@rps.bwl.de
Descarca aici un exemplu de cerere pentru recunoasterea diplomelor in Germania ca si ingrijitor de batrani in Germania; asistent medical sau fizioterapeut, in landul Baden-Württemberg.
Aici sunt recunoscute diplomele de calificare pentru ingrjitori de batrani, asistente medicale, fizioterapeuti (kinetoterapeuti), maseuri, lucratori pe ambulanta, etc.
Landul Bavaria (Bayern)
In Bavaria, cererile pentru recunoasterea calificarilor si obtinerea autorizatiei de practica a profesiunii in domeniul medical se depune la sediul administratiei locale a fiecarei regiuni in parte. Link catre lista completa cu guvernele locale din Bavaria.
Mai jos doua exemple:
Biroul adminsitratiei locale Oberbayern (vezi aici harta):
Adresa: Maximilianstraße 39, 80538 München
Telefon: 0049 / 89 2176 0
Email: poststelle@reg-ob.bayern.de
Biroul adminsitratiei locale Niederbayern (vezi harta Niederbayern)
Regierung von Niederbayern – Anerkennung ausländischer Ausbildungen in Gesundheitsfachberufen
Adrese:
Hauptdienstgebäude, Regierungsplatz 540, 84028 Landshut
Ämtergebäude, Gestütstraße 10, 84028 Landshut
Aici sunt recunoscute diplomele de calificare pentru ingrjitori de batrani, asistente medicale, fizioterapeuti (kinetoterapeuti), maseuri, lucratori pe ambulanta, etc.
Landul Hessen
Adresa: Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt
Cererile pentru recunoasterea diplomelor in domeniul medical obtinute in Romania precum si cererile pentru cetatenii romani care vor sa lucreze in domeniul medical in Germania in landul Hessen pot fi gasite AICI.
Landul Nordrhein-Westfalen
Bezirksregierung Düsseldorf – Landesprüfungsamt für Medizin, Psychotherapie und Pharmazie
Adresa: Am Bonneshof 35, 40474 Düsseldorf
Adresa de corespondenta: Bezirksregierung Düsseldorf, Landesprüfungsamt für Medizin, Psychotherapie und Pharmazie, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf
Landul Niedersachsen
Niedersächsisches Landesamt für Soziales, Jugend und Familie
Primul pas pentru recunoasterea diplomelor in Germania (personal din sanatate) in landul Niedersachsen este sa completezi acest fomular.
Pe langa fomularul completat, mai trebuie sa trimiti si urmatoarele documente (copii legalizate, nu trimite originalele):
- CV in forma tabelara (cu semnatura ta)
- act de identitate (buletin sau pasaport)
- diploma in limba originala si traducere legalizata
- materiile predate in timpul pregatirii profesionale, notele si numarul total de ore
- detalii despre activitatile practice din timpul pregatirii profesionale, precum si numarul total de ore
- daca nu locuiesti intr-o localitate din Niedersachsen trebuie sa trimiti o dovada a intentiei tale ca vrei sa muncesti in acest land: dovada ca iti cauti un loc de munca in Niedersachsen, ca ai trimis aplicatii pentru joburi in acest land sau ca esti ajutata de un agentie de recrutare si plasare de personal
Daca te intereseaza adrese si din alte landuri, te rog sa-mi lasi un comentariu mai jos.
Documentele necesare pentru recunoasterea diplomelor in Germania pentru personalul din domeniul sanatatii
Potrivit site-ului german Mediziner Karriere ai nevoie de actele de mai jos.
Nu uita: sa nu trimiti acte in original. Asigura-te ca ai copii legalizate si traduceri legalizate ale documentelor si diplomelor tale.
Ai nevoie de traducator autorizat in Germania pentru limba romana? Cauta pe site-ul Ministerului German de Justitie.
- cerere scrisa (in cazul care nu exista un formular, trebuie sa scrii o scurta cerere) – Schriftlicher Antrag
- CV – Tabellarischer Lebenslauf
- diplome de absolvire – Schulabschlusszeugnisse
- diploma de absolvire a unei institutii de invatamant de specialitate – Diplom bzw. Zeugnis über die Fachprüfung
- licente, adeverinte de la alte examene de specialitate si cursuri de perfectionare – Lizenzen, Nachweise von Fachprüfungen und Fortbildungen
- lista cu materiile predate in timpul scolarizarii si notele obtinute – Auflistung der Ausbildungsfächer und Unterrichtsstunden der einzelnen Ausbildungsabschnitte
- recomandari din partea fostilor / actualilor angajatori – Arbeitszeugnisse
- certificat de nastere – Geburtsurkunde
- certificat de casatorie (dupa caz) – Heiratsurkunde, falls verheiratet
- copia pasaportului sau buletinului (verifica valabilitatea) – Kopie des gültigen Reisepasses oder Personalausweises
- certificat de limba care sa dovedeasca cunostinte de limba germana de cel putin nivelul B2 – Sprachzertifikat B2
- dovada domiciliului in Germania de la evidenta populatiei din Germania (nu este ceruta de toate landurile) – Polizeiliche Anmeldung
- dovada ca ai dreptul de a calatori si a lucra in Unuinea Europeana (se obtine tot de la evidenta populatiei) – Freizügigkeitsbescheinigung und Arbeitsgenehmigung-EU
Chiar daca lista de mai sus cuprinde cam tot ce iti trebuie, sfatul meu este sa intrebi inca o data la autoritatea competenta la care vrei sa depui cererea.
Cine te poate ajuta sa-ti recunosti calificarile in Germania?
Din cauza lipsei acute de forta de munca, Germania a initiat un program de consiliere pentru recunoasterea calificarilor emigrantilor, finantat de guvern.
Acest program se numeste Netzwerk IQ si de el poti profita si tu.
In ce fel?
In functie de calificarea pe care o ai (nu este neaparat nevoie de o calificare in domeniul medical), te poti adresa celui mai apropiat centru de consiliere Netzwerk IQ. Specialistii de acolo te vor ajuta cu toate informatiile de care ai nevoie pentru a obtine recunoasterea diplomelor in Germania.
Daca lasam la o parte Germania si cererile depuse de refugiati (2.283 cereri), cele mai multe cereri de echivalare a diplomelor au venit de la cetateni romani (1.446 cereri). Detalii in Raportul pe 2016 al Ministerului invatamantului si cercetarii din Germania.
Cum gasesti centre de consiliere Netzwerk IQ?
- intra pe Netzwerk IQ –> Qualifizierungen
- cauta dupa denumirea meseriei tale. Vrei sa stii cum se numeste meseria ta in limba germana? Cauta in articolul 363 denumiri de profesii traduse din limba germana
- vei vedea pe harta birourile de consiliere care pot fi contactate pentru specializarea ta
Un exemplu concret pentru Nordrhein-Westfalen:
Recunoasterea diplomelor in Germania pentru personalul medical – scurt rezumat
In acest articol ai aflat ca, pentru recunoasterea diplomelor in Germania celor care vor sa lucreze in domeniul medical in aceasta tara:
- trebuie sa depui o cerere la administratia locala a fiecarui land in parte
- trebuie sa ai documente legalizate si traduceri legalizate ale acestora
- poti obtine sprijin (consiliere si sprijin financiar) de la birourile de consiliere pentru recunoasterea diplomelor in Germania Netzwerk IQ (finantate de statul german)
Iti multumesc ca ai citit acest articol. Daca ti-a placut, urmatoarele articole ar mai putea fi interesante pentru tine:
Cele mai cerute 5 meserii din domeniul medical in Germania (altele decat medici)